in contumatiam jelentése
kiejtése: in komtumáciam
jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’
További hasznos idegen szavak
kémia hat szénatomos egyszerű cukor
német Hexose ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
kiejtése: goblen
művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
Gilles Gobelin nek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből
A in contumatiam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tapasztalati, a tapasztalatokon alapuló, gyakorlati
latin empiricus ← görög empeirikosz ‘ua.’, lásd még: empíria
naponkénti, naponta ismétlődő
biológia az élőlények életműködésében megmutatkozó, huszonnégy óránkénti szabályos ismétlődéseket mutató (ritmus)
tudományos latin diurnalis ‘naponkénti’, lásd még: diurnum
optika térhatású képet mutató nézőkészülék, amelyben a két szem távolságába állított két objektív által készített képpárt szemlélünk
angol stereoscope ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérben
tudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
feltételezés
tudomány feltevés, amelynek alapos bizonyítása további kutatásokat kíván
tudományos latin hypothesis ← görög hüpotheszisz ‘feltételezés, kiindulópont, javaslat’: hüpo ‘alá’ | (ti)thémi ‘helyez’
földrajz a Föld felszíni formáinak az emberi tevékenység nyomán bekövetkezett változásait vizsgáló tudomány
lásd még: antropo- , geomorfológia
közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’
hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlya
repülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekében
átvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erő
angol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’
megmagyarázhatatlan
latin inexplicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: explikál
vegyész, a vegyészet tudósa
magyar , lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)